23 de mayo de 2008

24 x 24

Mañana 24 de mayo UBIK, club de Ciencia Ficción de la USB, cumple 24 años.
Yo no estuve allí... a mí me lo contaron...

2 de mayo de 2008

Puedo escuchar el mar

Producción del Estudio Ghibli dirigida en 1993 por Tomomi Mochizuki. La animación de 72 minutos está basada en una novela shojo de Saeko Himuro. Al ser shojo no podemos esperar sino una obra romántica ligera con algunos toques de humor. La historia es sencilla y la línea narrativa está bien desarrollada. Toda la trama gira, en una ciudad portuaria del sur de Japón, alrededor del triángulo amoroso de tres adolescentes (dos amigos y una muchacha recién transferida de Tokio). Es una historia acerca del amor, la amistad, la lealtad y el tiempo (que como una ola alisa las asperezas). La película tiene dos títulos pues los Estudios Ghibli al principio no ofrecían traducciones oficiales de los títulos de sus películas. Así: "Puedo escuchar el mar" ("I can hear the sea") es la traducción literal del japonés, años después con la salida de la edición en video, Ghibli ofreció el título "Ocean waves", que personalmente me parece más adecuado a la historia.
La animación es suave y pausada, con colores discretos y refrescantes. La calidad es excelente, muy típica de Ghibli. Es una historia para pasar una tranquila tarde de sábado o domingo, nada complicado, algo sensiblero, algo inocente.
Una descripción detallada de la historia se puede leer en Nausicaa net.